toen hoẻn

Friendly

Từ "toen hoẻn" trong tiếng Việt được dùng để miêu tả một cái gì đó nhỏ và chật, thường là chỉ kích thước của một vật. Cụm từ này thường được sử dụng để nói về những đồ vật có kích thước nhỏ, không đủ rộng để chứa hoặc không đủ chỗ để làm việc gì đó.

Định nghĩa:

• Toen hoẻn: Là từ mô tả kích thước nhỏ, chật hẹp, không thoải mái. Ví dụ, một chiếc lọ có miệng nhỏ, khó để cho những thứ lớn hơn vào trong.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng thông thường:

   • "Chiếc lọ này có miệng toen hoẻn, nên không thể cho hoa lớn vào được."
   • "Căn phòng này quá toen hoẻn, không đủ chỗ cho tất cả mọi người."

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Tâm hồn tôi dường như đang sống trong một không gian toen hoẻn, không thể chứa đựng những cảm xúc to lớn."
   • "Dù bề ngoài có vẻ toen hoẻn, nhưng tâm trí tôi luôn rộng mở để đón nhận những điều mới mẻ."

Biến thể và cách sử dụng:

• "Toen hoẻn" có thể sử dụng để chỉ không chỉ kích thước vật lý mà còn có thể dùng để mô tả cảm giác, không gian tâm lý.
• Có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "không gian toen hoẻn", "ý tưởng toen hoẻn".

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Chật: Cũng có nghĩa là không đủ không gian, nhưng không nhất thiết phải chỉ kích thước nhỏ.
• Nhỏ: Chỉ kích thước, có thể không bao hàm yếu tố chật chội.
• Hẹp: Thường chỉ về chiều rộng, không gian không đủ rộng.

Từ liên quan:

• Kích thước: Khái niệm rộng hơn, chỉ về độ lớn của một vật.
• Không gian: Có thể đề cập đến diện tích hay khoảng trống xung quanh.

Chú ý:

• Khi sử dụng từ "toen hoẻn", người nói cần lưu ý ngữ cảnh để tránh hiểu lầm, vì từ này có thể mang nghĩa tiêu cực khi nói về không gian sống hoặc tâm trạng.

Academic

1. Nhỏ và chật: Lọ miệng toen hoẻn.